covet

古フランス語 covoitier（欲しがる）から入った語。ただ欲しいのではなく、他人が持っているものを強く欲しがる、という含みを持つ。

だから「渇望する・切望する」に加え、道徳的に責める調子が伴うことが多い。十戒の Thou shalt not covet（むさぼってはならない）が最もよく知られた用例である。

形容詞は covetous（強欲な）、名詞は covetousness（貪欲）。中立の want や desire と違い、covet には「人のものに手を伸ばす」影があると押さえておくと、語感を外さない。