crawl1這う・のろのろした動き
crawl1の語源と覚え方
覚え方
crawl は、古い形 krafla（身体を地面に近づけ、引きずりながらゆっくり前進する）に結びつく。krafla の動きは、立って歩くのではなく、体を低くして地面をこするように進むこと。そこから「這う」や「のろのろ進む」という意味になった。
*gerbʰ-（削る・刻む）というイメージも、地面に体をこすりつける動きと重なる。crawl は赤ん坊が這う場合にも、人が腹ばいで進む場合にも使え、crawl along（のろのろ進む）・crawler（這うもの、ウェブ巡回プログラム）にも広がる。crawl を見たら「地面をこすりながら進む」と覚えるとよい。
crawl1と同じ語源の英単語
*gerbʰ-刻む・削る
「刻む・引っかく」を意味した語根で、英語ではギリシャ語経由の graph（photograph・graphic）、graphy（photography・topography）、gram（diagram・program）、本来語の carve の形で現れる。
crawl1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 這う
- ゆっくり進む
- 這って進む
move forward on the hands and knees
例文 The baby can crawl now.
赤ちゃんは今、はいはいできる。
I had to crawl under the table to find my keys.
鍵を見つけるためにテーブルの下を這わなければならなかった。
2名詞
意味 - のろのろした動き
- 遅い動き
- 忍耐のいる進み方
a slow and laborious movement
例文 The traffic was moving at a crawl.
交通は徐行していた。
crawl2魚の生け簀
crawl2の語源と覚え方
英語
crawl魚の生け簀
詳細な語源ツリー
- 英語crawl魚の生け簀
crawlのWordNet
2動詞
意味 feel as if crawling with insects
虫が這っているように感じる
例文 My skin crawled — I was terrified
鳥肌が立った――私は恐怖に震えていた
上位語 - feel感じる
4名詞
意味 a swimming stroke; arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick
水泳の泳法；バタ足とともに両腕を頭上から交互に回す
同義語 上位語 構成要素 - flutter kickフラッターキック
5動詞
意味 swim by doing the crawl
クロールで泳ぐ
例文 European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl
ヨーロッパの子どもたちは平泳ぎを習うので、クロールで泳げないことがよくある
上位語 - swim泳ぐ
分野 - aquatics水泳スポーツ
- water sportウォータースポーツ
8名詞
意味 a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
四つん這いになるか体を引きずって進む緩慢な移動方法
同義語 例文 a crawl was all that the injured man could manage
その負傷した男には、這うのがやっとだった
the traffic moved at a creep
車はノロノロ運転で進んだ
上位語 - locomotion移動
- travel旅行