creditedの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語credited功績があるとされる
- ラテン語crēdō信じる・信頼する派生(経路不明)
- イタリック祖語*krezðō信じる継承
- 印欧祖語*ḱréddʰeh₁ti信じる継承
- 印欧祖語*ḱḗr ~ *ḱr̥d-és心臓複合
- 印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす複合
- 印欧祖語*-ti接辞?
- 印欧祖語*ḱréd-dʰeh₁-ti ~ *ḱred-dʰh₁-én-ti信じる継承
- 印欧祖語*ḱréddʰeh₁ti信じる継承
- イタリック祖語*krezðō信じる継承
- ラテン語crēdō信じる・信頼する派生(経路不明)
覚え方
credit の過去分詞形で、「功績があると認められた」状態を表す。credit はラテン語 crēdō(信じる・信頼する) の系統にあり、「信を置く」ことから「貸し(信用取引)」「手柄を認めること」へ広がった。
背景の *dʰeh₁-(置く・なす) が示すとおり、根にあるのは「相手に信を置く」動作。be credited with ~(〜の功績があるとされる)/be credited to ~(〜の手柄とされる) は、まさに信用を誰かの口座に振り込むイメージで覚えるとよい。
補足: 映画やゲームのエンドクレジットも同語で、「制作の功を帰される人の一覧」。uncredited(クレジットに名前が載らない)も併せて覚えたい。
creditedと同じ語源の英単語
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec(facility・artificial・efficient)、-fy(modify・identify)、the(hypothesis・enthusiasm)などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
creditedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 功績があるとされる
- 責任があるとされる
- 成功が認められた
attributed with responsibility or success
例文 She is credited with improving the company's profits.
彼女は会社の利益を改善したと功績が認められている。
The invention is credited to him.
その発明は彼の功績とされている。
- 英語credited功績があるとされる
creditedのWordNet
1形容詞(叙述用法)
意味 (usually followed by ‘to’) given credit for
(通常「to」を伴って)〜の功績とされる
例文 an invention credited to Edison
エジソンの功績とされる発明
類義語 - attributable起因する