英単語「cryptogram」は、1849年に「crypto-」（秘密の、隠された）と「-gram」（単語、文字）を組み合わせて作られました。 「crypto-」はギリシャ語の「kryptos」（隠された）に由来し、「-gram」は同じくギリシャ語の「gramma」（文字）から派生しています。 これらの要素が組み合わさり、「cryptogram」は「暗号文」や「秘密の記号」を意味するようになりました。