dear1愛しい・愛する人
dear1の語源と覚え方
覚え方
英語 dear は古英語 dīere（高価な・愛しい）をそのまま受け継いだ語で、すでに古英語の段階で「値段が高い」と「愛しい」の両方の意味を持っていた。
価値が高いものを大切に思う気持ちが、金銭的な「高価な」から感情的な「愛しい・親愛なる」へと重なり合い、そこから手紙の書き出しの Dear や、呼びかけの「あなた」の意味も生まれた。
dear を見たら「値段が高いくらい大切」とセットで覚えると、too dear（高すぎる）と my dear（愛する人）の両方を一度に思い出せる。
dear1と同じ語源の英単語
*dʰegʷʰ-燃える・熱い
英語では day（day・today）、foc（focus・focused）、fever / febr（fever・afebrile）、fuel / fus（fuel・fusil）、dear / dar（dear・darling）、dwind（dwindle・dwindling）などの形で現れ、熱・燃焼から「昼・日」「熱」「火を集める場所」や、そこから派生した価値・親愛の意味へ広がる。
dear1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 愛しい
- 大切な
- 親しい
loved or valued
例文 She is very dear to me.
彼女は私にとってとても大切です。
This old book is very dear to my heart.
この古い本は私にとってとても大切なものです。
2名詞
意味 - 愛する人
- 親しい人
- 大切な人
a loved one
例文 He wrote a letter to his dear.
彼は愛する人に手紙を書いた。
3形容詞
意味 - 高価な
- 値段が高い
- 高くつく
costing a lot of money; expensive
例文 Fresh vegetables have become very dear at the local market.
地元の市場では、新鮮な野菜がとても高くなった。
dear2厳しい・激しい
dear2の語源と覚え方
英語
dear厳しい・激しい
詳細な語源ツリー
- 英語dear厳しい・激しい
dearのWordNet
5名詞
意味 a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
愛らしく無邪気で温厚な人（特に子供）
同義語 上位語 - inexperienced person経験のない人
- innocent無実の
7副詞
意味 at a great cost
高価に；大きな犠牲を払って
同義語 例文 this cost him dear
これにより彼は大きな代償を払うことになった
he paid dearly for the food
彼はその食べ物に高い代価を払った
8副詞
意味 with affection
愛情を込めて、優しく
同義語 例文 she loved him dearly
彼女は彼を心から愛していた
he treats her affectionately
彼は彼女を愛情を込めて扱う