honey

古英語 huniġ（蜂蜜）をそのまま受け継いだ、英語生え抜きの古い語。外来の言葉ではなく、暮らしの中でずっと使われてきた語なので、つづりも意味も素朴である。

甘くて濃く、貴重なもの——その連想から、人への呼びかけ「あなた」に転じた。Honey, I'm home.（ただいま）のように、家族や恋人に使う。honeymoon（新婚旅行）は結婚直後の甘い一か月、honeyed words（甘い言葉）は口先だけの誘い文句である。

発音は「ホニー」ではなく「ハニー」で、o が短い u の音になる型（money, monk, done と同じ）。この綴りと音のずれは英語の古い語によくあるので、money と並べて覚えておくと迷わない。