decrypt

de-（逆にする）+ -crypt（隠す）。-crypt はギリシャ語 κρῠπτός（隠された・秘密の）から来ており、「隠されたものを元に戻す」＝暗号を平文に戻すこと。

対になるのは encrypt（暗号化する）。名詞は decryption、鍵は decryption key。同じ「解読」でも、意味の分からない文字を推測で読み解く decipher と違い、decrypt は鍵を使って正規の手順で戻すニュアンスが強い。

同じ κρῠπτός から crypt（隠された地下室→地下納骨堂）・cryptic（謎めいた）・cryptography（暗号学）が出ている。crypt を見たら「隠す」。