diadem

ラテン語 diadēma が英語 diadem のもとで、王や王妃が身につける宝冠を指す。

頭全体を覆う crown と違い、diadem は宝石を連ねた帯状の冠飾りで、tiara と重なる部分が多い。古代の王は布や金の帯を額に巻いて王であることを示した。

聖書や文学では王権そのものの象徴として使われ、the diadem といえば王位を指すこともある。日常語ではなく、歴史・宗教・宝飾の話題に現れる語。形容詞の diademed は「宝冠をいただいた」で、頭に輪模様を持つ鳥や蝶の名にも使われる。