diasporaの主な意味と例文
1名詞故郷からの離散
意味 - 故郷からの離散
- 移民コミュニティ
- ディアスポラ
the dispersion of people from their original homeland
例文 The Jewish diaspora has a long history.
ユダヤ人ディアスポラは長い歴史を持つ。
The African diaspora is significant worldwide.
アフリカ人のディアスポラは世界的に重要です。
diasporaのWordNet
1名詞離散
意味 the dispersion or spreading of something that was originally localized (as a people or language or culture)
もともとは一箇所に集中していたもの（人々、言語、文化など）が分散すること
和訳例 - 離散
- 拡散
- 分散
同義語 - diaspora
上位語 the spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume
範囲、地域、またはボリュームにわたって散らばっている空間的または地理的特性
2名詞ディアスポラ
意味 the dispersion of the Jews outside Israel; from the destruction of the temple in Jerusalem in 587-86 BC when they were exiled to Babylonia up to the present time
イスラエル国外へのユダヤ人の離散。紀元前587-86年にエルサレム神殿が破壊され、バビロニアに追放された時から現在に至るまでのこと。
和訳例 - ディアスポラ
- ユダヤ人離散
同義語 - diaspora
上位語 spreading widely or driving off
広く拡散すること、または追い払うこと
3名詞ユダヤ人共同体
意味 the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel
パレスチナまたは現代イスラエル以外の場所にいるユダヤ人（またはユダヤ人コミュニティ）の集団
和訳例 - ユダヤ人共同体
- 離散したユダヤ人社会
同義語 - diaspora
上位語 a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity
共通のつながりや職業によって結びつけられた集団で、統一体として見なされる集団
