filialの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 fīliālis から入った語で、fīlius / fīlia（息子・娘）+ -ālis（〜に関する） という組み立て。英語では「子としての」を表す形容詞になっている。
filial duty / filial piety は「子として親に尽くす務め」、つまり親孝行。儒教の「孝」の訳語として使われることが多く、日常会話よりも学術や翻訳の文脈で見る語。
生物学では filial generation が「親に対する子の世代」を指し、雑種第一代を F1 と書くときの F もこの語の頭文字。
filialの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 親孝行の
- 子としての
- 親に対する
of or due from a son or daughter
例文 She showed filial respect to her parents.
彼女は両親に対して親としての敬意を示した。
Filial duty is important in many cultures.
多くの文化において、子としての義務は重要である。
filialのWordNet
1形容詞
意味 relating to or characteristic of or befitting an offspring
子に関する、子に特有の、または子にふさわしい
同義語 - filial
例文 filial respect
親孝行な敬意
対義語 - parental親の
類義語 - daughterly娘らしい
2形容詞
意味 designating the generation or the sequence of generations following the parental generation
親世代に続く1つまたは一連の世代を指定する
同義語 - filial
対義語 - parental親の
変化元 分野 - genetic science遺伝学
- genetics遺伝学