gayの語源
語源から深く理解しよう
英語
gay- 陽気な
- 明るい
- 無邪気な
古フランス語
gai- 楽しい
- 幸福な
- 魅力的な
フランク語
*gahi- かわいい
- 綺麗
古高ドイツ語
wahi- 綺麗
- かわいい
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。gayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 明るい
Happy and lively.
和訳例 - 明るい
- 陽気な
例文 She felt gay after the good news.
良いニュースを聞いて彼女は気分が良くなった。
- 2形容詞
意味 同性愛の
Attracted to people of the same sex.
和訳例 - 同性愛の
- ゲイの
例文 He came out as gay to his family.
彼は家族に同性愛者であることを打ち明けた。
gayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:9
意味 明るい
bright and pleasant; promoting a feeling of cheer
明るくて心地よい；元気が出るような
和訳例 - 明るい
- 楽しい
同義語 - gay
- cheery
- sunny
例文 a gay sunny room
陽気な日当たりの良い部屋
a cheery hello
元気の良いこんにちは
a sunny smile
晴れやかな笑顔
類義語 being full of or promoting cheer; having or showing good spirits
喜びで満ちている、または喜びを促進する；良い気分を持っている、または示す
- 2形容詞
頻出度:3
意味 陽気な
full of or showing high-spirited merriment
陽気で、楽しい気分を表す
和訳例 - 陽気な
- 楽しい
- ハイテンションな
同義語 - gay
- jocund
- jolly
- jovial
- merry
- mirthful
例文 when hearts were young and gay
心が若く陽気だった頃
a poet could not but be gay, in such a jocund company
そんな明るい仲間と一緒にいると詩人も陽気にならざるを得なかった
the jolly crowd at the reunion
同窓会で陽気な群衆
jolly old Saint Nick
陽気なサンタクロース
a jovial old gentleman
陽気な年配の紳士
have a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
peals of merry laughter
陽気な笑い声が響く
a mirthful laugh
楽しげな笑い声
類義語 - joyous
full of or characterized by joy
喜び満ちている、または、喜びに特徴づけられる
- 3形容詞
頻出度:3
意味 享楽的な
given to social pleasures often including dissipation
社交的な楽しみや快楽にふける
和訳例 - 享楽的な
- 社交好きな
同義語 - gay
例文 led a gay Bohemian life
陽気なボヘミアン生活を送った
a gay old rogue with an eye for the ladies
女性に目がない陽気な年配の悪党
類義語 - indulgent
characterized by or given to yielding to the wishes of someone
誰かの願望に屈するまたはそれに特徴づけられる
- 4形容詞
頻出度:3
意味 派手な
brightly colored and showy
鮮やかで派手な
和訳例 - 派手な
- 鮮やかな
同義語 - gay
- brave
- braw
例文 a dress a bit too gay for her years
彼女の年にしては少し派手すぎるドレス
birds with gay plumage
派手な羽を持つ鳥
girls decked out in brave new dresses
新しい大胆なドレスに身を包んだ女の子たち
brave banners flying
勇敢な旗がはためく
`braw' is a Scottish word
「braw」はスコットランド語です
類義語 - colorful
- colourful
striking in variety and interest
多種多様で興味を引く
- 5形容詞
頻出度:1
意味 同性愛の
homosexual or arousing homosexual desires
同性愛者、または同性愛の欲望を引き起こす
和訳例 - 同性愛の
- 同性愛者の
同義語 - gay
- homophile
- queer
類義語 - homosexual
sexually attracted to members of your own sex
性的に、あなた自身の性の一員に引きつけられる
派生語 - gay
someone who is sexually attracted to persons of the same sex
同性に性的に惹かれる人
- gayness
a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex
同性の相手に性的に惹かれる（または性的関係を持つ）こと
- 6形容詞
頻出度:1
意味 楽しい
offering fun and gaiety
楽しさと陽気さを提供する
和訳例 - 楽しい
- 陽気な
同義語 - gay
- festal
- festive
- merry
例文 gay and exciting night life
陽気でエキサイティングな夜の生活
a festive (or festal) occasion
祝祭的な機会
a merry evening
楽しい夜
類義語 - joyous
full of or characterized by joy
喜び満ちている、または、喜びに特徴づけられる
- 7名詞
頻出度:0
意味 同性愛者
someone who is sexually attracted to persons of the same sex
同性に性的に惹かれる人
和訳例 - 同性愛者
- ゲイ
同義語 - gay
- homosexual
- homophile
- homo
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
下位語 派生語 - gay
homosexual or arousing homosexual desires
同性愛者、または同性愛の欲望を引き起こす
