gild the lilyの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
gild the lilyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 蛇足を加える
overdecorate unnecessarily
すでに美しいまたは完璧なものに不要な詳細を追加する
add unnecessary details to something already beautiful or perfect
和訳例 - 蛇足を加える
- 不要な装飾を加える
- 余計なことをする
例文 Adding more decorations will just gild the lily.
これ以上の装飾を加えるのは余計だ。
Her compliments gilded the lily of his speech.
彼女の褒め言葉で彼のスピーチは余計な装飾をされた。
gild the lilyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 余計な飾りを付ける
make unnecessary additions to what is already complete
既に完成しているものに不必要な付け足しをする
和訳例 - 余計な飾りを付ける
- 蛇足となることをする
- 無用なことをする
同義語 - gild the lily
- paint the lily
上位語 make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
追加する；他のものと結合する、組み合わせる、または統合する；品質、数量、規模を増加させる
