hard-boiledの語源
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
hard-boiledの意味
- 1形容詞
意味 固ゆでの
completely cooked
固ゆでの
cooked until solid
和訳例 - 固ゆでの
- 固くゆでた
- ゆで卵
例文 He ate a hard-boiled egg for breakfast.
彼は朝食に固ゆで卵を食べた。
- 2形容詞
意味 無感情な
tough; unsentimental
厳しい、無感情な
tough and unsentimental
和訳例 - 無感情な
- 冷淡な
- 厳しい
例文 The detective had a hard-boiled attitude.
その刑事は冷酷無情な態度を持っていた。
She prefers hard-boiled stories with gritty realism.
彼女はリアルで硬派な物語を好む。
hard-boiledのWordNet
- 1形容詞
意味 戦闘的
tough and callous by virtue of experience
経験によりタフで無感覚な
和訳例 - 戦闘的
- 好戦的
- 攻撃的
同義語 - hard-boiled
- hard-bitten
- pugnacious
類義語 not given to gentleness or sentimentality
優しさや感傷にとらわれない
- 2形容詞
意味 鍛えられた
used of persons; emotionally hardened
人について使用される; 感情的に硬化している
和訳例 - 鍛えられた
- 冷徹な
- 感情のない
同義語 - hard-boiled
- case-hardened
- hardened
例文 faced a case-hardened judge
裁判官に立ち向かった
類義語 dispassionate
冷静な
- 3形容詞
意味 固ゆで
(eggs) cooked until the yolk is solid
卵が黄身まで固まるまで調理された
和訳例 - 固ゆで
- 固めにゆでた
- 完全に火が通った
同義語 - hard-boiled
類義語 having been prepared for eating by the application of heat
加熱調理された食べ物
