EnglishBattle

hocus-pocusのWordNet

  • 1名詞

    意味

    verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way

    何らかの方法で相手を利用することを意図した言葉による不実表示

    同義語
    上位語

  • 2名詞

    意味

    a meaningless chant or expression used in conjuring or incantation.

    手品や呪文で用いられる無意味な唱え言葉や表現

    同義語
    • hocus-pocus
    例文

    • This claim is substantiated by the fact that in the Netherlands, the words ‘Hocus pocus’ are usually accompanied by the additional words ‘pilatus pas’, and this is said to be based on a post-Reformation parody of the traditional Catholic ritual of transubstantiation during mass, being a Dutch corruption of the Latin words ‘Hoc est corpus’, meaning ‘this is (my) body’, and the credo ‘sub Pontio Pilato passus et sepultus est’, meaning ‘under Pontius Pilate he suffered and was buried’.

      この主張は、オランダにおいて「Hocus pocus」という呪文に「pilatus pas」という言葉が伴うのが通例であるという事実によって裏付けられており、これはミサ中の伝統的なカトリックの全実体変化の儀式に対する宗教改革後のパロディに基づいていると言われ、「これは（私の）体である」を意味するラテン語「Hoc est corpus」と、「ポンティオ・ピラトのもとで苦しみを受け、葬られた」を意味する信条「sub Pontio Pilato passus et sepultus est」のオランダ語の転訛である

    上位語