
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
hodgepodgeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語hodgepodge寄せ集め
覚え方
hotch(上下に揺すり動かす)+ pot(鍋) で、「鍋をゆすってごちゃ混ぜにしたもの」。中期オランダ語 hutspot(肉と野菜の煮込み)と同じ発想で、余り物を一つの鍋に放り込み、揺すって煮た料理が名前の出どころである。
そこから、料理を離れて「脈絡なく寄せ集めたもの・ごた混ぜ」を指すようになった。a hodgepodge of styles(様式の寄せ集め)・a hodgepodge of laws(つぎはぎだらけの法律)のように、統一感のなさをやや呆れ気味に言う語である。
英国式のつづりは hotchpotch。pot(鍋)が入っているのだから中身は闇鍋と覚えると、意味もつづりも一度で入る。似た語に mishmash(ごた混ぜ)・potpourri(雑多な寄せ集め)がある。
hodgepodgeの主な意味と例文
1名詞
意味 寄せ集め
a mixture of different things
例文 The drawer was a hodgepodge of tools and papers.
引き出しは工具と書類のごちゃ混ぜだった。
The festival was a hodgepodge of various cultures.
祭りは様々な文化の寄せ集めだった。
WordNethodgepodgeと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a motley assortment of things
雑多な寄せ集め
同義語 上位語 - varietyさまざまなもの、いろいろ
- assortment詰め合わせ、各種取りそろえ
- miscellanea
- miscellany雑多なもの
- mixture混合物、混ざったもの
- mixed bag
- motley雑多な
- potpourri寄せ集め
- salmagundi
- smorgasbord多種多様