hope

hope¹希望する・希望

hope¹の語源と覚え方

古英語

英語

hope

1動詞
希望する
2名詞
希望

詳細な語源ツリー

英語hope希望する・希望
- 中期英語hopen継承
  - 古英語hopian継承
    - 西ゲルマン祖語*hopōn継承

英語hope望んだ結果・楽観の源
- 中期英語hope継承
  - 古英語hopa希望継承

覚え方

英単語「hope」は、古英語の「hopian」（希望する）に由来し、その起源は不明とされています。

hope¹の主な意味と例文

1動詞

意味	希望する期待する望む want something to happen or be true
例文	I hope you come to the party. あなたがパーティに来ることを願っている。 We hope for good weather tomorrow. 明日、良い天気を願っている。

2名詞

意味	希望期待望み a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
例文	She holds hope for a better future. 彼女はより良い未来に希望を持っている。 There is still hope for recovery. 回復の望みはまだある。

hope²

hope²の語源と覚え方

古英語

hōp

小さな谷間

a small closed-in valley

英語

hope

詳細な語源ツリー

英語hope
- 古英語hōp小さな谷間派生（経路不明）?

hope³

hope³の語源と覚え方

印欧祖語

*keh₂wp-

アイスランド語

hópur

英語

hope

詳細な語源ツリー

英語hope
- アイスランド語hópur派生（経路不明）
  - 古ノルド語hópr継承
    - 中期低地ドイツ語hōp借用
      - 古サクソン語hōp派生（経路不明）
        西ゲルマン祖語*haup派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*haupaz継承
        印欧祖語*keh₂wp-派生（経路不明）?
    - 中期低地ドイツ語hôp派生（経路不明）

hopeのWordNet

1動詞

意味	expect and wish 期待し望む
同義語	desire trust
例文	I hope she understands that she cannot expect a raise 昇給を期待できないことを彼女が理解してくれることを願っている I trust you will behave better from now on これからはもっと行儀よくしてくれるものと期待している
上位語	await待つ expect期待する look見る wait待つ
派生語	hoper希望者
動作主	hoper希望者

2動詞

意味	be optimistic; be full of hope; have hopes 楽観的である；希望に満ちている；希望を持つ
例文	I am still hoping that all will turn out well 私はすべてがうまくいくことを今も願っている
上位語	desire望む want～が欲しい・～したい
対義語	despair絶望
派生語	hoper希望者
動作主	hoper希望者

3動詞

意味	intend with some possibility of fulfilment 実現の可能性を見込んで意図する
同義語	go for
例文	I hope to have finished this work by tomorrow evening 明日の夕方までにこの仕事を終えたいと思っている
上位語	be after追いかける plan計画
派生語	hoper希望者
動作主	hoper希望者

4名詞

意味	a specific instance of feeling hopeful 希望を抱く特定の状態
例文	it revived their hope of winning the pennant それによってペナントを勝ち取る希望がよみがえった
上位語	anticipation予期 expectancy期待

5名詞

意味	the general feeling that some desire will be fulfilled 何らかの願望が叶うだろうという全般的な感情
例文	in spite of his troubles he never gave up hope 苦難にもかかわらず、彼は決して希望を捨てなかった
上位語	feeling感情
下位語	hopefulness希望 encouragement励まし optimism楽観主義
対義語	despair絶望

6名詞

意味	grounds for feeling hopeful about the future 将来に希望を抱くための根拠
同義語	promise
例文	there is little or no promise that he will recover 彼が回復する見込みはほとんどない
上位語	prospect見込み expectation期待 outlook見解
下位語	rainbow虹

7名詞

意味	someone (or something) on which expectations are centered 期待の中心となっている人（またはもの）
例文	he was their best hope for a victory 彼は勝利への最大の希望の星だった
上位語	person人 individual個人 mortal死すべき someone誰か somebody誰か soul人
下位語	great white hope成功が期待される人物 white hopeホワイトホープ

8名詞

意味	one of the three Christian virtues キリスト教の3つの対神徳のうちの1つ
上位語	supernatural virtue超自然的な美徳 theological virtue神学的徳