hopeの語源
語源から深く理解しよう
英語
hope- 希望する
- 信頼する
- 願う
古英語
hopian- 希望する
- 信頼する
- 願う
古フリジア語
hopia- 希望する
オランダ語
hopen- 希望する
中高ドイツ語
hoffen- 希望する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。hopeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 希望
A feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.
和訳例 - 希望
- 望み
例文 She holds hope for a better future.
彼女はより良い未来に希望を持っている。
There is still hope for recovery.
回復の望みはまだある。
- 2動詞
意味 望む
To want something to happen or be true.
和訳例 - 望む
- 願う
例文 I hope you come to the party.
あなたがパーティに来ることを願っている。
We hope for good weather tomorrow.
明日、良い天気を願っている。
hopeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:60
意味 期待する
expect and wish
期待し、願う
和訳例 - 期待する
- 望む
- 願う
同義語 - hope
- desire
- trust
例文 I hope she understands that she cannot expect a raise
昇給を期待できないことを彼女が理解していることを願う
I trust you will behave better from now on
今後はもっと良い行動をとってくれることを期待しています
上位語 hope for; have a wish
望む；願望を持つ
派生語 もっと見る
- 2動詞
頻出度:37
意味 楽観する
be optimistic; be full of hope; have hopes
楽観的である；希望に満ちている；希望を持っている
和訳例 - 楽観する
- 期待する
- 希望を持つ
同義語 - hope
例文 I am still hoping that all will turn out well
全てがうまくいくことをまだ望んでいます
上位語 - desire
- want
feel or have a desire for; want strongly
～に対する願望を抱く; 強く望む
対義語 - despair
派生語 もっと見る
- 3動詞
頻出度:23
意味 希望する
intend with some possibility of fulfilment
実現の可能性を持って意図する
和訳例 - 希望する
- 願う
- 期待する
同義語 - hope
- go for
例文 I hope to have finished this work by tomorrow evening
明日の夜までにこの仕事を終えたいと思います
上位語 - be after
- plan
have the will and intention to carry out some action
いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ
派生語 - hoper
a person who hopes
望む人
- 4名詞
頻出度:18
意味 希望の瞬間
a specific instance of feeling hopeful
特定の希望を感じる瞬間
和訳例 - 希望の瞬間
- 希望の例
同義語 - hope
例文 it revived their hope of winning the pennant
それが彼らのペナント優勝の希望を蘇らせた
上位語 - anticipation
- expectancy
an expectation
予想、期待
派生語 - 5名詞
頻出度:17
意味 希望
the general feeling that some desire will be fulfilled
何かの願いが叶うという一般的な感覚
和訳例 - 希望
- 期待
- 願望
同義語 - hope
例文 in spite of his troubles he never gave up hope
困難にもかかわらず、彼は希望を捨てなかった
上位語 - feeling
the experiencing of affective and emotional states
感動の、感情的な状態を経験すること
下位語 the optimistic feeling that all is going to turn out well
すべてが上手くいくという楽観的な感情
- hopefulness
the feeling you have when you have hope
望みのある時の気持ち
the feeling of being encouraged
励ましを受けている感じ
対義語 - despair
the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well
すべてが間違っていて何もうまくいかない気持ち
派生語 - 6名詞
頻出度:14
意味 見込み
grounds for feeling hopeful about the future
将来に対して希望を感じる根拠
和訳例 - 見込み
- 希望
- 期待
同義語 - hope
- promise
例文 there is little or no promise that he will recover
彼が回復する見込みはほとんど、またはまったくない
上位語 belief about (or mental picture of) the future
未来についての信念（または心象）
下位語 - rainbow
an illusory hope
空虚な望み
派生語 - 7名詞
頻出度:2
意味 希望の星
someone (or something) on which expectations are centered
期待が集中する誰か（または何か）
和訳例 - 希望の星
- 期待の的
同義語 - hope
例文 he was their best hope for a victory
彼は彼らの勝利への最善の希望だった
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
下位語 - great white hope
- white hope
someone (or something) expected to achieve great success in a given field
ある分野で大成功を収めると予想される人（または物）
派生語 - 8名詞
頻出度:0
意味 希望
one of the three Christian virtues
キリスト教の三つの徳の一つ
和訳例 - 希望
- 望み
- ホープ
同義語 - hope
上位語 - supernatural virtue
- theological virtue
according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues
キリスト教の倫理によると：自然の徳をより完全なものにするために、神が創った3つの徳（信・望・愛）のうちの1つ
派生語 - 9名詞
頻出度:0
意味 ボブ・ホープ
United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)
（1903-2003）アメリカのコメディアン（多くの映画にビング・クロスビーと共に出演）, ベン・クロスビーと共に映画に出演したイギリス生まれのアメリカ人コメディアン
和訳例 - ボブ・ホープ
同義語 - hope
- bob hope
- leslie townes hope
被具体例 - comic
- comedian
a professional performer who tells jokes and performs comical acts
ジョークを話してお笑いの演技を行うプロのパフォーマー
