He tried to horn in on our conversation.

彼は私たちの会話に横から口を出そうとした。

Don’t horn in on their meeting.

彼らの会議に割り込むのはやめなさい。