They are inseparable friends.

彼らは切っても切れない友達だ。

The twins were inseparable as children.

双子は子供の頃、離れることができなかった。