lexisの語源と覚え方
覚え方
ギリシャ語 λέξῐς(語・言い回し)から。λέγω(言う)+ -σῐς(行為や過程の抽象名詞を作る)で、「言われたもの=語」が原義である。
言語学では grammar(文法)と対にして、その言語が持っている語の総体=語彙を指す。個々の単語ではなく、集合として見た語のストックだというのが要点。
同じ λέξῐς の系統に lexicon(語彙集・辞書)・lexical(語彙の)・dyslexia(読字障害)がある。lex- を見たら「語」、そして背後の *leǵ-(集める)が「言葉は選び集めるもの」という古い発想を伝えている。
lexisと同じ語源の英単語
*leǵ-集める
英語では lect(collect・select)、lig(eligible・intelligent)、log(logic・apology)、logy(biology・psychology)、logist(psychologist・archaeologist)の形で現れ、「集める・選ぶ・語る」の意味を核にもつ。
lexisの主な意味と例文
1名詞
意味 - 語彙
- 語彙の集合
- 語彙体系
the total set of words in a language
例文 The lexis of a language expands over time.
言語の語彙は時間とともに増える。
She has studied the lexis of ancient Greek.
彼女は古代ギリシャ語の語彙を研究した。