lyricの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語lyric歌詞・叙情的な
覚え方
lyr はラテン語 lyra（竪琴）。竪琴に合わせて歌うことを表す lyricus から出た語で、その伴奏で歌われたのは出来事を伝える長い叙事詩ではなく、個人の心をうたう短い詩だった。そこから「叙情的な」になり、歌われる言葉そのものが「歌詞」になった。
楽器 → 歌う詩 → 歌詞という順に意味が動いたと覚えるとよい。「歌詞」では複数形が普通で、the lyrics of the song のように使う。形容詞では lyric poetry（叙情詩）で、歌うような調子という含みが残る。
lyricの主な意味と例文
1名詞
意味 - 歌詞
- リリック
words of a song
例文 The lyrics to the song are beautiful.
その歌の歌詞は美しい。
Can you remember the lyrics?
歌詞を覚えていますか？
2形容詞
意味 - 叙情的な
- 音楽的な
- 感情的な
expressing emotion; musical
例文 Her voice has a lyric quality.
彼女の声は叙情的な性質を持っている。
The poem was very lyric.
その詩は非常に叙情的だった。
lyricのWordNet
1名詞
意味 the text of a popular song or musical-comedy number
ポピュラーソングやミュージカルコメディの楽曲の歌詞
同義語 例文 his compositions always started with the lyrics
彼の作曲はいつも歌詞から始まった
he wrote both words and music
彼は作詞と作曲の両方を手がけた
the song uses colloquial language
その歌は口語表現を用いている
上位語 - text本文
- textual matter書面内容
下位語 - love lyricラブソングの歌詞
被構成要素 派生語 - lyricist作詞家
5名詞
意味 a short poem of songlike quality
歌のような性質を持つ短い詩
同義語 上位語 - poem詩
- verse form詩形式
下位語 - ode頌歌
構成要素 - strophe詩節
- antistrophe逆序反復