maleficの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 maleficus（邪悪な・悪事を働く）= male（悪く）+ -ficus（〜を作り出す）。文字どおり「悪をなす」。
英語では「災いをもたらす・有害な」という硬い語で、占星術の凶星（a malefic planet）や、人に害をなす呪術的な力について使われることが多い。名詞で「凶星・災厄をもたらすもの」にもなる。
male は *(s)mel-（悪い・誤った） で malice・malevolent と同族、-ficus は *dʰeh₁-（置く・なす） で beneficial（善をなす→有益な）と対になる。male-（悪く）+ -fic（なす） と割れば意味は一目で出る。
maleficと同じ語源の英単語
*mel-遅れる・気に病む
ラテン語 male/malus（悪い）から、英語では mal（malfunction・malnutrition）、male（malevolent・malefactor）、malign（malignancy）の形で現れる。
*(s)mel-悪い・誤った
「悪い」を表したとされる語根で、ラテン語 malus を経て、英語では mal（malfunction・malpractice）、male（malevolent・malediction）、malign（malign・malignancy）の形で現れる。
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
maleficの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 有害な
- 破壊的な
- 悪意のある
causing harm or destruction
例文 The malefic influence of the villain affected everyone.
悪党の有害な影響がみんなに及んだ。
Some believe that certain stars have malefic properties.
ある人は特定の星々が有害な性質を持っていると信じている。
maleficのWordNet
1形容詞
意味 having or exerting a malignant influence
悪影響を持つ、または悪影響を及ぼすさま
同義語 - malefic
- evil
- malevolent
- malign
例文 a malefic force
悪影響を及ぼす力
malevolent stars
凶星
類義語 - maleficent有害な