She is a maven of fine wines.

彼女は高級ワインの専門家だ。

As a technology maven, he always has the latest gadgets.

テクノロジーの達人として、彼はいつも最新のガジェットを持っている。