neoplasm

neo-（新しい）+ plasm（原形質）。「新しく形づくられたもの」という医学用語で、日本語の「新生物」はほぼ直訳にあたる。

体の細胞が本来の制御を離れて増え、かたまりになったものを指し、良性・悪性の両方を含む。悪性のものが問題になる場面が多いため、訳語として「腫瘍」が当てられることが多い。

neo- は neon・Neolithic（新石器の）、plasm は plasma・protoplasm・cytoplasm（細胞質）と共通。専門語は「接頭辞＋既知の要素」に割って読むのが近道。