*new-

本来語の new は、そのままでも複合語の前半でも働く。news は「新しいことがら」の複数形から名詞になった語で、そこから newspaper・newsletter・newscast・newsroom・newsstand・newsworthy と一大家族ができている。newfound・newfangled（新しく作られた→目新しい）・newborn・newlywed のように「新しく〜した」を作る用法も生産的で、いまも新語を作れる。フランス語からの re- を借りた renew・renewal・renewable も英語の中で育った形。

ラテン語 novus 経由の nov は、やや改まった語や学術語に多い。novel（新奇な→新しい物語＝小説）、novice・novitiate（新入り）、nova・supernova（新しく現れた星）、innovate（中に新しさを入れる→革新する）、renovate（作り直す）、novelty。ギリシャ語 νέος 経由の neo は「新しい〜」を作る接頭辞で、neophyte（新しく植えられた→新参者）・neologism（新語）・neoteny、元素名の neon もここに属する。同じ意味が三つの層に分かれているので、語のかたさで層を見分けられる。