nitpickの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は現在準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
nitpickの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 重箱の隅をつつく
criticize small details
細部をあれこれ指摘する
find faults in details
和訳例 - 重箱の隅をつつく
- あら探しをする
- 細かいことにこだわる
例文 He always nitpicks about grammar.
彼はいつも文法について細かいことを言う。
Stop nitpicking and focus on the big picture.
細かいことを気にせず、大局に集中しなさい。
nitpickのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 杓子定規に批判する
be overly critical; criticize minor details
過度に批判する; 些細な点を批判する
和訳例 - 杓子定規に批判する
- 粗探しをする
- 重箱の隅をつつく
同義語 - nitpick
上位語 find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws
欠点を探す; 批判を表明する; 実際のまたは認識された欠陥を指摘する
派生語 - nitpicker
someone who makes small and unjustified criticisms
小さな、または不当な批判をする人
