philanthropy

ギリシャ語 φιλανθρωπῐ́ᾱ（博愛・人間愛）から。中身は φιλάνθρωπος（人間を愛する）+ -ῐ́ᾱ（抽象名詞を作る） で、英語側では phil-（愛する）+ -anthropy（人類に関わること） と読める。

出発点が「人間そのものへの愛」なので、現代の「慈善活動・寄付」も、目の前の個人への同情というより人類全体をよくしようとする営みという響きを持つ。

phil- の仲間は philosophy（知を愛する）・philharmonic（音楽を愛する）、-anthrop- の仲間は anthropology（人類学）・misanthrope（人間嫌い）。実践する人は philanthropist。