*h₃ekʷ-

目そのものを指す本来語が eye で、eyelid・eyebrow・eyelash・eyeball・eyesight・eyewitness・eyesore のように複合語をいくらでも作る。ギリシャ語 ὄψ の枝は opt（optic・optical・optician・optometry・optics）と ops（biopsy＝生きたものを見る、autopsy＝自分の目で確かめる、synopsis＝ひと目で見渡すこと、necropsy）に分かれ、ὀφθαλμός からは眼科を表す ophthalm が来ている。

ラテン語 oculus の枝が ocul で、ocular・oculus・monocle・oculomotor のほか、inoculation は「芽（＝目）を接ぐ」から予防接種の意味になったとされる。意外なのは anthrop（anthropology・anthropoid・misanthropy・lycanthrope）で、「顔つき＝目のようす」を表す語からとされる。window は古ノルド語の「風の目」、antler は「目の前にあるもの」、antique・antic も「前に見えるもの」から出たとされ、どれも語の中に「目」が隠れている。