play upの主な意味と例文
1動詞
意味 強調する、大げさに言う
exaggerate or emphasize
例文 He played up his achievements in the interview.
彼は面接で自分の業績を強調した。
The media played up the scandal.
メディアはスキャンダルを誇張して報道した。
2動詞
意味 （子どもが）言うことを聞かない、行儀悪くする
(especially of children) misbehave
例文 The children always play up when they're tired.
子供たちは疲れているときにいつも言うことを聞かない。
The kids started playing up as soon as the teacher left the room.
先生が教室を出たとたん、子どもたちは行儀悪くし始めた。
3動詞
意味 （機械や体の部位が）調子が悪くなる
(of a machine or part of the body) not work properly or cause pain
例文 My knee always plays up when the weather gets cold.
寒くなると、いつも膝の調子が悪くなる。
The printer started playing up just before the important meeting.
大事な会議の直前に、プリンターの調子が悪くなり始めた。
