portmanteauの語源と覚え方
portmanteauを部品に分ける
port+mante+au
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
portmanteauの主な意味と例文
1名詞
意味 かばん語
a word blending the sounds and combining the meanings of two others (e.g., brunch)
例文 Motel is a portmanteau of 'motor' and 'hotel'.
モーテルは 'motor' と 'hotel' を組み合わせたかばん語である。
Lewis Carroll created the portmanteau 'chortle' by combining 'chuckle' and 'snort.'
ルイス・キャロルは chuckle と snort を組み合わせて、かばん語の chortle を作った。
2名詞
意味 大型スーツケース
a large suitcase with two compartments
例文 He packed his clothes in a portmanteau.
彼は服を大型スーツケースに詰めた。
The porter carried her heavy leather portmanteau up to the hotel room.
ポーターは彼女の重い革の大型スーツケースをホテルの部屋まで運んだ。
WordNetportmanteauと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a large travelling bag made of stiff leather
硬い革で作られた大型の旅行鞄
同義語 上位語 - bag袋、バッグ
- grip握り、グリップ
- suitcaseスーツケース
- travelling bag旅行バッグ
- traveling bag旅行カバン
2名詞
意味 a new word formed by joining two others and combining their meanings
2つの語を結合し、それらの意味を合わせて作られた新語
同義語 例文 ‘motel’ is a portmanteau word made by combining ‘motor’ and ‘hotel’
「motel」は「motor」と「hotel」を組み合わせて作られたかばん語である
‘brunch’ is a well-known portmanteau
「brunch」はよく知られた混成語である
‘smog’ is a blend of ‘smoke’ and ‘fog’
「smog」は「smoke」と「fog」の混成語である
上位語 ドメインメンバーの使用 - motelモーテル
- brunch朝昼兼用の食事、ブランチ
- shopaholic買い物狂
- workaholic仕事中毒者
- smogスモッグ
- smogginessスモッグ状態
- dandle（赤ん坊を）あやす