pretty

古英語 prættiġ = prætt（いたずら・策略）+ -iġ（形容詞を作る）。もとは「策略に富んだ」という形で、-iġ は現代の -y（sleepy, dirty）にあたる。

現在の「かわいい・きれいな」や、副詞の「かなり」という使い方には、策略という出発点の響きはもう残っていない。意味の振れ幅が非常に大きい語で、原義から現代の意味を導くことはできない。

綴りは prett- の二重子音を保ち、比較級 prettier・最上級 prettiest では y が i に変わる。