prolapse

英語 prolapse はラテン語 prōlābor（前へ滑る）の過去分詞形 prōlāpsus に由来する語で、もとは「前方へ、あるいは下方へずるっと滑り落ちる」という動きそのものを表していた。

この「あるべき位置から滑り落ちる」というイメージが医学用語に取り込まれ、子宮や直腸などの臓器が本来の位置からずれて外へ出てしまう「脱出」という症状を指すようになった。

prōlābor の仲間には collapse（一緒に崩れ落ちる→倒壊する）・elapse（時が滑り去る→経過する）があり、laps/lapse を見たら「滑り落ちる」と読むと関連語をまとめて覚えられる。