redeemingの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 redimō(買い戻す・身請けする)= red-(後ろへ・再び)+ emō(取る・買う)。代金を払って取り戻すことが原義で、英語の redeem になった。
redeeming は「埋め合わせる」で、his one redeeming feature(彼の唯一の取り柄)のように、欠点を補う美点を言うのに使う。クーポンを redeem(引き換える)にも原義が残る。emō の *h₁em-(取る)は exempt(外へ取り出す→免除する)・example(取り出して示すもの)・premium(割増金)と同族。
redeemingの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 欠点を補う
- 償う
- 埋め合わせをする
compensating for a fault
例文 His kindness is his redeeming quality.
彼の親切さが彼の欠点を補う美点である。
The film's redeeming feature is its music.
その映画の救いは音楽です。
redeemingのWordNet
1形容詞(限定用法)
意味 compensating for some fault or defect
ある欠点や欠陥を補う
例文 the redeeming feature of the plan is its simplicity
その計画の取り柄は単純さである
his saving grace was his sense of humor
彼の唯一の救いはユーモアのセンスだった
類義語 - good良い
2形容詞(限定用法)
意味 bringing about salvation or redemption from sin
罪からの救済または贖罪をもたらす
同義語 例文 redemptive (or redeeming) love
贖いの愛
saving faith
救いをもたらす信仰
類義語 - good良い