reflecting

英語 reflecting はラテン語 reflectō（後ろに曲げる・向き直す）にさかのぼる語で、re-（後ろへ）+ flectō（曲げる） からできている。「向きを後ろへ曲げ返す」が原義である。

光や音が物にあたって向きを変えて戻ってくる現象を reflect（反射する）と呼び、そこから鏡のように瞬時に反応する reflecting（反射的な）という意味が生まれた。flectō の仲間には flexible（曲げられる・柔軟な）・deflect（そらす）・inflect（語形変化させる←内側に曲げる）がある。flect/flex を見たら「曲げる」と読み、re-（後ろへ）を添えて「曲げ返す→反射する」とイメージすると覚えやすい。