relentの語源と覚え方
覚え方
アングロ・ノルマン語 relentir（溶ける・やわらぐ）から。古フランス語 relentir（和らぐ・弱まる）と同じ語で、頭にはラテン語系の re-（後ろへ・再び）が付いている。
固まっていたものが緩むイメージが、英語では態度に移って「折れる・態度を和らげる・思いとどまる」になった。雨や風が「弱まる」にも使う。
否定形の relentless（容赦ない・絶え間ない）は「一向に緩まない」で、こちらの方が目にする機会は多い。
relentの主な意味と例文
1動詞
意味 和らぐ
become less severe or intense
例文 The intense heat finally relented late in the evening.
激しい暑さは夜遅くになってようやく和らいだ。
The rain relented by evening.
夕方には雨が弱まった。
2動詞
意味 折れる
agree to something after initially refusing or resisting
例文 She finally relented and allowed us to stay longer.
彼女はついに折れて、私たちが長く滞在することを許した。
