any maneuver made as part of progress toward a goal

目標に向かって進む一環として行われるあらゆる作戦

(corporation) the practice of purchasing enough shares in a firm to threaten a takeover and thereby forcing the owners to buy those shares back at a premium in order to stay in business

(企業) 企業の株式を十分に購入して買収を脅かし、その結果、事業を続けるために所有者にプレミアム価格で株式を買い戻すことを強制する行為

the target company defends itself by acquiring a company so onerously regulated that it makes the target less attractive

対象企業は、対象を魅力的でなくするほど厳しく規制された企業を買収することで自己防衛を図る

the target company defends itself by selling off its crown jewels

対象企業が自社の「宝の持ち物」を売却して防御する行動

giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover

経営幹部が買収後に解雇された場合に、買収者が支払わなければならない多額の利益を提供する契約

the target company defends itself by threatening to take over its acquirer

買収対象企業が、買収者に対して逆に買収を仕掛けることで自らを防衛する戦略