shayの語源と覚え方
覚え方
フランス語 chaise（椅子）に由来する英語 chaise は、軽い馬車も指す。その語末の音を複数形の印と捉え、単数形のように作り直した語が shay。古風・方言的な「二輪馬車」の呼び名である。
a one-horse shay は「一頭立ての二輪馬車」。馬が一頭、客の座る小さな車を引く姿を思い浮かべると、元の「椅子」と乗り物の意味を結び付けやすい。座席を載せて走る軽い馬車を記憶の手掛かりにして、昔の物語の移動場面で読み取ろう。
shayと同じ語源の英単語
*sed-座る
英語では sid・sed（resident・subside）、sess（possess・session）、本来語の sit・set・seat（sit・settle）、ギリシャ語由来の od（period・episode）などの形で現れ、「座る・落ち着く」の意味を帯びる。
shayの主な意味と例文
1動詞
意味 - 揺れる
- 動揺する
- よろめく
sway or move unsteadily
例文 The toddler began to shay as he took his first steps.
幼児は初めての一歩を踏み出すときによろめき始めた。
I had to hold onto the rail as the bus began to shay on the bumpy road.
バスがでこぼこ道で揺れ始めたので、私は手すりにつかまらなければならなかった。
2名詞
意味 - 馬車
- 二輪馬車
a type of horse-drawn carriage
例文 They took a ride in a shay.
彼らはシェイに乗った。
