shocking

英語 shocking（ショッキングな）は、shock（衝撃・驚愕）＋ -ing（動詞の現在分詞を作る語尾）からできた語で、「衝撃を与えるような」が原義。shock は印欧祖語 *skek-（跳ぶ・素早く動く）にさかのぼるとされる。

この「強い衝撃を与える」という意味がそのまま形容詞化し、shocking は「衝撃的な・ショッキングな」出来事や事実を表す。

同じ shock の仲間には shocked（衝撃を受けた）・shockproof（耐衝撃性の）がある。shock を見たら「ガツンと来る衝撃」とイメージすると覚えやすい。