sinisterの語源と覚え方
ラテン語
sinister左の
left, on the left
英語
sinister- 1形容詞不吉な
詳細な語源ツリー
- 英語sinister不吉な
- 中期英語sinistre継承
- 古フランス語senestre左の借用
- 後期ラテン語sinexter左の継承
- ラテン語sinister左の継承
- イタリック祖語*senisteros継承
- ラテン語sinister左の継承
- 後期ラテン語sinexter左の継承
- 古フランス語senestre左の借用
- 中期英語sinistre継承
覚え方
ラテン語 sinister は「左の」を表し、この語の歴史には「不吉な」という意味も結び付いている。現代英語の sinister は、何か悪いことが潜んでいそうな、不気味で危険な様子を表す。a sinister smile なら、笑っているのに悪意が感じられ、安心できない笑みである。
a sinister atmosphere は不穏な雰囲気、a sinister plot は邪悪な企み。目の前で被害が起きている場合だけでなく、その背後に危険がありそうだという感覚を伝えられる。覚える場面として、静かな廊下の奥から意味ありげな笑い声が聞こえるところを思い浮かべるとよい。単なる暗さよりも、そこに悪い意図や予兆を感じ取っていることが、この形容詞の要点になる。
sinisterの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不吉な
- 邪悪な
- 不気味な
suggesting evil or harm
例文 He gave a sinister smile.
彼は邪悪な笑みを浮かべた。
The house had a sinister appearance.
その家は不気味な外観をしていた。
sinisterのWordNet
1形容詞
意味 threatening or foreshadowing evil or tragic developments
不吉な事態や悲劇的な展開を脅かす、または予兆する
同義語 例文 sinister storm clouds
不吉な雨雲
a sinister smile
不気味な笑み
a baleful look
悪意に満ちた目つき
forbidding thunderclouds
不気味な雷雲
his tone became menacing
彼の口調は脅迫的になった
ominous rumblings of discontent
不穏な不満のざわめき
his threatening behavior
彼の脅迫的な振る舞い
類義語 - alarming不安にさせる
2形容詞
意味 stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable
邪悪な性質や力に起因する；邪悪なまたは不名誉な
同義語 例文 the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him
彼を罰しようとする悪意ある知性の企て
black deeds
悪行
a black lie
真っ赤な嘘
his black heart has concocted yet another black deed
彼の邪悪な心は、またしても悪行を企てた
Darth Vader of the dark side
ダークサイドのダース・ベイダー
a dark purpose
邪悪な意図
dark undercurrents of ethnic hostility
民族的敵意の不気味な底流
類義語 - evil悪い