slumber

古英語 slūma（まどろみ・浅い眠り）につながる slumber は、眠りや眠っていることを表す。sleep より文学的な響きがあり、静かに横たわる人の様子を描く場面で見かけやすい。fall into a slumber は、意識が遠のいて眠りに入っていくこと。

a deep slumber は深い眠りで、現在の slumber は浅い居眠りだけに限られない。The child slumbered peacefully. は「子供は安らかに眠っていた」。また、長く活動していない組織や感情を、眠っているものにたとえて述べることもある。古い意味のまどろみを入口にしつつ、静かに活動を休めている状態として読むと、物語や比喩の中でも意味がつかめる。