spill outの主な意味と例文
1動詞
意味 溢れ出る
flow or fall out of a container
例文 The milk spilled out of the glass.
ミルクがグラスからこぼれた。
Tears spilled out as she cried.
彼女が泣いたとき、涙があふれた。
2句動詞
意味 （秘密・感情などが）漏れ出る、あふれ出す
come out freely
例文 Secrets spilled out during the conversation.
会話中に秘密が漏れ出した。
All her anger spilled out as soon as she sat down with him.
彼と向き合って座ったとたん、彼女の怒りがすべてあふれ出した。
3動詞
意味 （人が場所から）どっと出てくる
(of people) come out of a place in large numbers
例文 The crowd spilled out onto the street after the concert.
コンサートの後、観客が通りにどっとあふれ出てきた。
Students spilled out of the classrooms when the bell rang.
ベルが鳴ると、生徒たちが教室からどっと出てきた。
