pourの語源
英語
pour- 注ぐ
- 流す
- 流れる
古フランス語（フランドル方言）
purer- ふるいにかける
- 水を注ぐ
ラテン語
purare- 浄化する
- 清める
ラテン語
purus- 純粋な
- 清潔な
- 無垢の
古英語
geotan- 注ぐ
- 流し込む
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
pourの意味
- 1動詞
意味 流れる
flow continuously
（液体が）大量、または連続して流れる
to (of liquid) flow continuously or in large amounts
和訳例 - 流れる
- 注ぐ
- 降る
例文 The rain began to pour heavily.
雨が激しく降り始めた。
Tears poured down her face.
涙が彼女の顔を流れた。
- 2動詞
意味 注ぐ
spill liquid
容器から液体を流す
cause liquid to flow from a container
和訳例 - 注ぐ
- 流し込む
- 濃く入れる
例文 She poured milk into the glass.
彼女は牛乳をグラスに注いだ。
It was raining so hard it poured.
激しく雨が降っていた。
pourのWordNet
- 1動詞
意味 注ぎ込む
cause to run
流す
和訳例 - 注ぎ込む
- 流す
同義語 - pour
例文 pour water over the floor
床に水を流す
上位語 下位語 pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
滴や少量に分けて注ぐ、またはそのように見せかけて注ぐ
pour out of one vessel into another
液体などを一つの容器から他の容器に注ぐこと
誘発語 関連語 - pour down
drink down entirely
一気に飲み干す
- 2動詞
意味 大量に動く
move in large numbers
大量に動く
和訳例 - 大量に動く
- 群がる
同義語 例文 people were pouring out of the theater
人々が劇場からどっと出てきた
beggars pullulated in the plaza
乞食が広場に群がっていた
上位語 to gather together in large numbers
大人数で集まる
下位語 be disgorged
吐き出される
- 6動詞
意味 土砂降りになる
rain heavily
激しく雨が降る
和訳例 - 土砂降りになる
- 激しく降る
同義語 例文 Put on your rain coat-- it's pouring outside!
レインコートを着てください。外は土砂降りです！
上位語 下位語 pour as if from a sluice
水門から流れるかのように注ぐ
come down as if in sheets
シートのように降り注ぐ
