gushの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 あふれ出る
speak or write with enthusiasm
強くまたは過度に感情を表現する
express a feeling strongly or excessively
和訳例 - あふれ出る
- 感情を爆発させる
- どくどくとしゃべる
例文 She began to gush about her trip.
彼女は旅行について情熱的に話し始めた。
He gushed over the novel.
彼はその小説について絶賛した。
- 2動詞
意味 勢いよく流れ出る
flow out abundantly
大量に勢いよく流れ出る
flow out in large amounts
和訳例 - 勢いよく流れ出る
- 噴出する
- 大量に流れる
例文 Water gushed from the broken pipe.
壊れたパイプから水がほとばしり出た。
The fan gushed over the celebrity.
ファンが有名人に熱狂的な賞賛を送った。
- 3名詞
意味 噴出
a sudden flow or burst
急速で豊富な流れまたは流出
a rapid and abundant stream or outpouring
和訳例 - 噴出
- 流れ
- 一気に出るもの
例文 A gush of water came from the pipe.
パイプから大量の水が噴き出した。
The oil gushed out of the well.
井戸から油が噴き出した。
gushのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 噴出する
gush forth in a sudden stream or jet
突然の流れやジェットで噴き出す
和訳例 - 噴出する
- ほとばしる
同義語 例文 water gushed forth
水が噴き出した
上位語 flow in a spurt
噴出する
下位語 派生語 - 3名詞
意味 感情の爆発
an unrestrained expression of emotion
感情の抑制されない表現
和訳例 - 感情の爆発
- 感情の噴出
- 感情の解放
同義語 上位語 expression without words
言葉を使わない表現
下位語 a sudden outburst of emotion
突然の感情の爆発
a sudden outburst
突然の感情の爆発
a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult
（通常は苛立たしい）問題児もしくは神経質な大人による衝動的で抑えきれない爆発
a fit of weeping
ひとしきり泣くこと
派生語 - 4名詞
意味 噴出
a sudden rapid flow (as of water)
突然の急な流れ（例えば水）
和訳例 - 噴出
- ほとばしり
- 流出
同義語 - gush
- flush
- outpouring
例文 there was a little gush of blood
少量の血がほとばしった
he heard the flush of a toilet
彼はトイレの水を流す音を聞いた
she attacked him with an outpouring of words
彼女は言葉の洪水で彼に攻撃した
上位語 下位語 a swelling rush of anything
何かの急激な増加や高まり
派生語 - gush
gush forth in a sudden stream or jet
突然の流れやジェットで噴き出す
