gushの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 gusa にさかのぼる語。英語 gush は「勢いよくあふれ出る」。
水・血・石油のように、押さえられていたものが一気に噴き出す動きを表す。flow（流れる）より急で量が多く、leak（漏れる）とは正反対の勢いを持つ。
比喩では「感情をあふれさせる」＝「大げさに褒めそやす」。gush over a baby（赤ちゃんを見て大騒ぎする）のように、抑えのきかない様子を少し冷めた目で描くのに使う。
gushと同じ語源の英単語
*ǵʰew-注ぐ
「注ぐ」を表した印欧祖語の語根で、英語ではラテン語経由の fus/fuse（confuse・transfusion）や fund/found（refund・foundry）、本来語の gut・gush として現れる。
gushの主な意味と例文
1動詞
意味 - 勢いよく流れ出る
- 噴出する
- 大量に流れる
flow out in large amounts
例文 Blood gushed from the wound quickly.
傷口から血が勢いよく流れ出た。
Oil gushed out of the ground when we struck the well.
井戸を掘ったとき、地面から石油が噴出した。
gushのWordNet
3名詞
意味 an unrestrained expression of emotion
感情の抑えきれない表出
同義語 上位語 下位語 - acting out演じる
- cry泣く
- explosion爆発
- flare燃え上がる
派生語 - gushy感傷的な
4名詞
意味 a sudden rapid flow (as of water)
（水などの）突然の急速な流れ
同義語 例文 there was a little gush of blood
血が少し噴き出た
he heard the flush of a toilet
彼はトイレの水を流す音を聞いた
she attacked him with an outpouring of words
彼女は激しい言葉を浴びせて彼を攻撃した
上位語 下位語