stirredの語源と覚え方
覚え方
stir(かき混ぜる・心を動かす)の過去形・過去分詞で、古英語 styrian(動かす・かき回す)にさかのぼる。液体を動かす動作が、心の中に感情を起こすことにもつながっている。
I was deeply stirred by the speech. は「そのスピーチに深く心を動かされた」。静かだった感情が動き始める様子を思い浮かべよう。She stirred the soup. は「彼女はスープをかき混ぜた」。手で液体を動かすことと、感情が動くことを、二つの文で対応させると覚えやすい。
stirredと同じ語源の英単語
*(s)twerH-かき乱す・駆り立てる
「強い勢いで動かす・かき立てる」語根は、英語では stir(stir・stirred)、steer(steer・steerable)、storm(storm・stormy)、stern(stern・sternpost)、perturb(perturb・perturbed)などの形で現れる。
stirredの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 感動した
- 心を動かされた
- 刺激を受けた
emotionally moved or stimulated
例文 She was stirred by the speech.
彼女はその演説に感動した。
His words left the audience stirred.
彼の言葉は聴衆の心を揺さぶった。