strongholdの語源と覚え方
覚え方
古英語 strang(強い) から来た strong に、hold(保持するもの)を合わせた語で、守りの固い場所、つまり要塞。
そこから比喩で、ある勢力や考え方が強い「本拠地・地盤」を指すようになった。a Conservative stronghold(保守党の地盤)、the last stronghold of ~(~最後のとりで)のように使う。
strang は *strengʰ-(ねじる・紐)に連なり、strength(強さ)や string(紐)と同じ系統。より合わせた紐の丈夫さが、この語群の共通点になっている。
strongholdと同じ語源の英単語
*strengʰ-ねじる・紐
英語では string(string・stringy)、streng(strength・strengthen)、strong(strong・stronghold)、stri(stria・string)などの形で現れ、「より合わせる・張る」ことから「強い・ひも・筋」の意味へ広がる。
strongholdの主な意味と例文
1名詞
意味 - 拠点
- 牙城
- 中枢
a place where a particular cause or belief is strongly upheld
例文 The region is a stronghold of traditional culture.
その地域は伝統文化の拠点である。
The party has a stronghold in the city.
その党は都市での拠点を持っている。
2名詞
意味 - 要塞
- とりで
- 拠点
a place that is strongly defended or fortified
例文 The castle was a stronghold during the war.
その城は戦争中の要塞だった。
The rebels retreated to their mountain stronghold.
反乱軍は山の要塞に退却した。