substation

sub-（下位の・補助的な）+ station（施設・持ち場）で、substation は大きな組織や設備の中に置かれる支所を表し、電力では「変電所」を指す。発電所から届いた電気を、電圧の変換や配電のための設備へ通す場面を思い浮かべよう。電力網の途中にある拠点と考えると、発電する場所との役割の違いが見える。

an electrical substation は変電所で、変圧器や開閉設備などが集まった施設を指す。一方、a police substation は警察の分署や出先の拠点。どちらも station の一種だが、より大きな仕組みの一部として働いている。sub- が付いていても地下にあるとは限らないので、建物の位置より、主たる組織や網の中でどんな役割を持つかに注目して覚えよう。