syrupy

The sauce was syrupy and rich in flavor.

そのソースはシロップのようにとろとろで濃厚だった。

The cough medicine had a syrupy texture and a very sweet taste.

その咳止め薬はシロップのようにとろりとしていて、とても甘かった。