The bell tinked softly.

ベルがかすかに鳴った。

I heard the glass tinking.

ガラスがチンと音をたてるのを聞いた。