togetherの語源(語根)と覚え方
もっと覚える
ルー大柴さんの「トゥギャザーしようぜ」の「トゥギャザー together」です。
「トゥギャザーしようぜ」をあえて英訳すれば「Come together (一生に行こうぜ)」か「Get together (集まろうぜ)」になるでしょうか。
「トゥギャザーしようぜ」はその意味不明さ・デタラメさに面白さがあるので、英訳できるものではありませんが……。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
togetherと同じ語根の英単語
語根de
- (否定)
- (強意)
- 分離
- 下
印欧祖語 *gʰedʰ-
- 加わる
- 一体化する
- 適応する
togetherから派生する単語
togetherの主な意味と例文
- 1副詞
意味 - →
コアイメージ
一箇所へ
- 一緒に
- 共に
- 一団となって
in or into one group
例文 Let's work together on this project.
このプロジェクトで一緒に働きましょう。
The children played together in the park.
子供たちは公園で一緒に遊びました。
- 2副詞
意味 - →
コアイメージ
一箇所へ
- 一致団結して
- 結束して
- 連携して
in a way that is united
例文 We must stand together in this fight.
この戦いで団結しなければなりません。
The team performed well together.
チームは結束して良いパフォーマンスをしました。
togetherのWordNet
- 1副詞
意味 接触して
in contact with each other or in proximity
互いに接触して、または近接して
和訳例 - 接触して
- くっついて
- 近くで
同義語 - together
例文 the leaves stuck together
葉が一緒にくっついていた
- 2副詞
意味 一箇所に集まって
assembled in one place
一箇所に集まって
和訳例 - 一箇所に集まって
- 一緒に集まって
同義語 - together
例文 we were gathered together
私たちは一緒に集まっていた
- 3副詞
意味 一緒に
in each other's company
お互いの会社（存在）で
和訳例 - 一緒に
- 仲間で
- 一緒に存在して
同義語 - together
例文 we went to the movies together
私たちは一緒に映画に行った
the family that prays together stays together
祈る家族は共にいる
- 4副詞
意味 同時に
at the same time
同時に
和訳例 - 同時に
- 一緒に
同義語 - together
例文 we graduated together
私たちは一緒に卒業した
- 5副詞
意味 協力して
with cooperation and interchange
協力してやりとりしながら
和訳例 - 協力して
- 共同で
- 協力し合って
同義語 - together
- unitedly
例文 we worked together on the project
私たちはそのプロジェクトで協力して働いた
- 6形容詞
意味 落ち着いている
mentally and emotionally stable
精神的および感情的に安定している
和訳例 - 落ち着いている
- しっかりしている
- 安定している
同義語 - together
例文 she's really together
彼女は本当にしっかりしている
類義語 not neurotic
神経症的でない
派生語 - togetherness
affectionate closeness
愛情に満ちた親密さ
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 7副詞
意味 一致して
with a common plan
共通の計画で
和訳例 - 一致して
- 協力して
同義語 - together
- in concert
例文 act in concert
一致団結して行動する
