His touchiness often leads to arguments.

彼の敏感さはしばしば口論を引き起こす。

She was upset by his touchiness about the topic.

彼女はその話題について彼の敏感さに腹を立てた。