tragicomicの語源と覚え方
tragicomicと同じ語源の英単語
*terh₁-こする・突き通す
「こすってすり減らす・突き通す」を表した印欧祖語の語根で、英語では turn（return・overturn）、trit（attrition・contrite）、trib（diatribe）、本来語の thread・throw として現れる。
*treh₂ǵ-
英語では trag（tragedy・tragic）の形で現れ、ギリシャ語由来の「かむ・かじる」という語根が、悲劇に関する語や山羊に関する語へつながっている。
*ḱens-宣する・告げる
英語では cens（censor・census）、cosm（cosmos・cosmic）、com（comic・comedian）、charm（charm・charming）、mund（mundane・transmundane）などの形で現れ、「公に述べる・秩序立てる」の意味から「評価する・世界・祝祭・魅力」へ広がる。
tragicomicの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 悲喜劇の
- トラジコメディ
combining elements of both tragedy and comedy
例文 The movie had a tragicomic storyline.
その映画は悲喜劇的な物語を持っていた。
His life is almost tragicomic.
彼の人生は悲喜劇的とも言える。
tragicomicのWordNet
1形容詞
意味 of or relating to or characteristic of tragicomedy
悲喜劇の、悲喜劇に関する、あるいは悲喜劇に特徴的な
同義語 - tragicomic
例文 a playwright specializing in tragicomic drama
悲喜劇を専門とする劇作家
変化元 - tragicomedy悲喜劇
派生語 - tragicomedy悲喜劇
分野 - dramaドラマ
2形容詞
意味 having pathetic as well as ludicrous characteristics
悲哀と滑稽さの両方の特徴を持つ
同義語 - tragicomic
- tragicomical
例文 her life … presented itself to me as a tragicomical adventure
彼女の人生は…私には悲喜劇的な冒険として映った
類義語 3形容詞
意味 manifesting both tragic and comic aspects
悲劇的および喜劇的な両方の側面を呈する
同義語 - tragicomic
- tragicomical
例文 the tragicomic disparity … between man's aspirations and his accomplishments
人間の願望と達成との間の悲喜劇的な落差
類義語 - sad悲しい